<?xml version="1.0"?>
<escapades_normandie langue="de"><lecture_aleatoire>1</lecture_aleatoire><temps_transition>5</temps_transition><libelle_lire>Lesen</libelle_lire><visuel>img/de/visuel.png</visuel><themes><theme id="1"><titre>Zeit f&#xFC;r Entdeckungen</titre><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entdeckungen-121-3.html</lien><libelle_lien>Entdeckung "Zeit f&#xFC;r Entdeckungen"</libelle_lien><couleur_fond>db9f9f</couleur_fond><couleur_titre>853f3f</couleur_titre><couleur_sous_titre>2e5f70</couleur_sous_titre><couleur_lien>23657f</couleur_lien><keywords><keyword id="1"><libelle>Raus aus dem Alltag</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entdeckungen-121-3.html</lien></keyword><keyword id="2"><libelle>Kultur</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entdeckungen-121-3.html</lien></keyword><keyword id="3"><libelle>Landschaften</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entdeckungen-121-3.html</lien></keyword><keyword id="4"><libelle>Kulturerbe</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entdeckungen-121-3.html</lien></keyword><keyword id="5"><libelle>sich erinnern</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entdeckungen-121-3.html</lien></keyword></keywords></theme><theme id="2"><titre>Zeit f&#xFC;r Romantik</titre><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-romantik-120-3.html</lien><libelle_lien>Entdeckung "Zeit f&#xFC;r Romantik"</libelle_lien><couleur_fond>adb2c1</couleur_fond><couleur_titre>5e6788</couleur_titre><couleur_sous_titre>386d8d</couleur_sous_titre><couleur_lien>23657f</couleur_lien><keywords><keyword id="1"><libelle>Wellness</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-romantik-120-3.html</lien></keyword><keyword id="2"><libelle>Entspannung</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-romantik-120-3.html</lien></keyword><keyword id="3"><libelle>Harmonie</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-romantik-120-3.html</lien></keyword><keyword id="4"><libelle>Spaziergang</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-romantik-120-3.html</lien></keyword><keyword id="5"><libelle>Charme</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-romantik-120-3.html</lien></keyword></keywords></theme><theme id="3"><titre>Zeit f&#xFC;r Sport &amp; Abenteuer</titre><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-sport-amp-abenteuer-123-3.html</lien><libelle_lien>Entdeckung "Zeit f&#xFC;r Sport &amp; Abenteuer"</libelle_lien><couleur_fond>edc48a</couleur_fond><couleur_titre>d79537</couleur_titre><couleur_sous_titre>386d8d</couleur_sous_titre><couleur_lien>23657f</couleur_lien><keywords><keyword id="1"><libelle>Abenteur</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-sport-amp-abenteuer-123-3.html</lien></keyword><keyword id="2"><libelle>Vitalit&#xE4;t</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-sport-amp-abenteuer-123-3.html</lien></keyword><keyword id="3"><libelle>Gef&#xFC;hle</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-sport-amp-abenteuer-123-3.html</lien></keyword><keyword id="4"><libelle>Natur</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-sport-amp-abenteuer-123-3.html</lien></keyword><keyword id="5"><libelle>Freiheit</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-sport-amp-abenteuer-123-3.html</lien></keyword></keywords></theme><theme id="4"><titre>Zeit f&#xFC;r Entspannung</titre><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entspannung-122-3.html</lien><libelle_lien>Entdeckung "Zeit f&#xFC;r Entspannung"</libelle_lien><couleur_fond>CDF2A1</couleur_fond><couleur_titre>78a733</couleur_titre><couleur_sous_titre>386d8d</couleur_sous_titre><couleur_lien>23657f</couleur_lien><keywords><keyword id="1"><libelle>Veranstaltungen</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entspannung-122-3.html</lien></keyword><keyword id="2"><libelle>Gastlichkeit</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entspannung-122-3.html</lien></keyword><keyword id="3"><libelle>Ausgehen</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entspannung-122-3.html</lien></keyword><keyword id="4"><libelle>Geschmack</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entspannung-122-3.html</lien></keyword><keyword id="5"><libelle>Originalit&#xE4;t</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-entspannung-122-3.html</lien></keyword></keywords></theme><theme id="5"><titre>Zeit f&#xFC;r meine Familie</titre><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-meine-familie-124-3.html</lien><libelle_lien>Entdeckung "Zeit f&#xFC;r meine Familie"</libelle_lien><couleur_fond>acddf3</couleur_fond><couleur_titre>009de4</couleur_titre><couleur_sous_titre>386d8d</couleur_sous_titre><couleur_lien>23657f</couleur_lien><keywords><keyword id="1"><libelle>Teilen</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-meine-familie-124-3.html</lien></keyword><keyword id="2"><libelle>Erfahrung</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-meine-familie-124-3.html</lien></keyword><keyword id="3"><libelle>Freude</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-meine-familie-124-3.html</lien></keyword><keyword id="4"><libelle>Gemeinsam</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-meine-familie-124-3.html</lien></keyword><keyword id="5"><libelle>Lachen</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/normandie-tourisme-de/a-traduire-entrees-permanentes/die-normandie-erleben-immer-wieder-ein-genuss/zeit-fur-meine-familie-124-3.html</lien></keyword></keywords></theme></themes><escapades><escapade id="2"><idTheme>2</idTheme><sous_titre>Tierisch abenteuerliche &#xDC;bernachtung im Zoo!</sous_titre><descriptif_court>Wenn man im normannischen Pays d&amp;#8217;Auge auf majest&#xE4;tische L&#xF6;wen, langhalsige Giraffen und lustige Lemuren trifft, dann befindet man sich mitten in dem Zoo Cerza. ...</descriptif_court><photo>http://www2.normandie-tourisme.fr/site/img/escapades/2-1.jpg</photo><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/articles/escapade-116-3.html?ID=2&amp;theme=2</lien></escapade><escapade id="168"><idTheme>1</idTheme><sous_titre>Der ber&#xFC;hmte Wandteppich von Bayeux (UNESCO)</sous_titre><descriptif_court>Mit Hilfe eines Audioguides auf Deutsch reisen Sie mitten in die Geschichte des Wandteppichs von Bayeux. Dieser Wandteppich ist eine Art historischer &amp;#8222;Comicstrip&amp;#8220;, der die ...</descriptif_court><photo>http://www2.normandie-tourisme.fr/site/img/escapades/168-1.jpg</photo><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/articles/escapade-116-3.html?ID=168&amp;theme=1</lien></escapade><escapade id="295"><idTheme>2</idTheme><sous_titre>Logieren Sie in einer Festung direkt am Meer!</sous_titre><descriptif_court>Die Szenerie ist spektakul&#xE4;r! Denn dieses G&#xE4;stezimmer liegt unmittelbar am Meer! Nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt beginnt ein alter Z&#xF6;llnerpfad. Mit ein wenig Gl&#xFC;ck ...</descriptif_court><photo>http://www2.normandie-tourisme.fr/site/img/escapades/295-1.jpg</photo><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/articles/escapade-116-3.html?ID=295&amp;theme=2</lien></escapade></escapades></escapades_normandie>

