<?xml version="1.0"?>
<escapades_normandie langue="nl"><lecture_aleatoire>1</lecture_aleatoire><temps_transition>5</temps_transition><libelle_lire>Lezen</libelle_lire><visuel>img/nl/visuel.png</visuel><themes><theme id="1"><titre>Ontdek</titre><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/ontdek-121-4.html</lien><libelle_lien>Ontdekking "Ontdek"</libelle_lien><couleur_fond>db9f9f</couleur_fond><couleur_titre>853f3f</couleur_titre><couleur_sous_titre>2e5f70</couleur_sous_titre><couleur_lien>23657f</couleur_lien><keywords><keyword id="1"><libelle>Er tussen uit</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/ontdek-121-4.html</lien></keyword><keyword id="2"><libelle>Kultuur</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/ontdek-121-4.html</lien></keyword><keyword id="3"><libelle>landschappen</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/ontdek-121-4.html</lien></keyword><keyword id="4"><libelle>Erfgoed</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/ontdek-121-4.html</lien></keyword><keyword id="5"><libelle>Herinneringen</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/ontdek-121-4.html</lien></keyword></keywords></theme><theme id="2"><titre>Relax</titre><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/relax-120-4.html</lien><libelle_lien>Ontdekking "Relax"</libelle_lien><couleur_fond>adb2c1</couleur_fond><couleur_titre>5e6788</couleur_titre><couleur_sous_titre>386d8d</couleur_sous_titre><couleur_lien>23657f</couleur_lien><keywords><keyword id="1"><libelle>Wellness</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/relax-120-4.html</lien></keyword><keyword id="2"><libelle>Ontspanning</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/relax-120-4.html</lien></keyword><keyword id="3"><libelle>Harmonie</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/relax-120-4.html</lien></keyword><keyword id="4"><libelle>Wandelingen</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/relax-120-4.html</lien></keyword><keyword id="5"><libelle>Charme</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/relax-120-4.html</lien></keyword></keywords></theme><theme id="3"><titre>Actie </titre><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/actie-123-4.html</lien><libelle_lien>Ontdekking "Actie "</libelle_lien><couleur_fond>edc48a</couleur_fond><couleur_titre>d79537</couleur_titre><couleur_sous_titre>386d8d</couleur_sous_titre><couleur_lien>23657f</couleur_lien><keywords><keyword id="1"><libelle>Aventuur</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/actie-123-4.html</lien></keyword><keyword id="2"><libelle>Levendigheid</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/actie-123-4.html</lien></keyword><keyword id="3"><libelle>Sensatie</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/actie-123-4.html</lien></keyword><keyword id="4"><libelle>Natuur</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/actie-123-4.html</lien></keyword><keyword id="5"><libelle>Vrijheid</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/actie-123-4.html</lien></keyword></keywords></theme><theme id="4"><titre>Geniet </titre><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/geniet-122-4.html</lien><libelle_lien>Ontdekking "Geniet "</libelle_lien><couleur_fond>CDF2A1</couleur_fond><couleur_titre>78a733</couleur_titre><couleur_sous_titre>386d8d</couleur_sous_titre><couleur_lien>23657f</couleur_lien><keywords><keyword id="1"><libelle>Festivals</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/geniet-122-4.html</lien></keyword><keyword id="2"><libelle>Gezelligheid</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/geniet-122-4.html</lien></keyword><keyword id="3"><libelle>Uitgaan</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/geniet-122-4.html</lien></keyword><keyword id="4"><libelle>Gastronomie</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/geniet-122-4.html</lien></keyword><keyword id="5"><libelle>Authenticiteit</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/geniet-122-4.html</lien></keyword></keywords></theme><theme id="5"><titre>Met de kids </titre><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/met-de-kids-124-4.html</lien><libelle_lien>Ontdekking "Met de kids "</libelle_lien><couleur_fond>acddf3</couleur_fond><couleur_titre>009de4</couleur_titre><couleur_sous_titre>386d8d</couleur_sous_titre><couleur_lien>23657f</couleur_lien><keywords><keyword id="1"><libelle>Spelen</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/met-de-kids-124-4.html</lien></keyword><keyword id="2"><libelle>Kennis</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/met-de-kids-124-4.html</lien></keyword><keyword id="3"><libelle>Verwondering</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/met-de-kids-124-4.html</lien></keyword><keyword id="4"><libelle>Samen</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/met-de-kids-124-4.html</lien></keyword><keyword id="5"><libelle>Lachen</libelle><poids></poids><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/a-traduire-site-grand-public/a-traduire-entrees-permanentes/onze-even-anders-suggestie/met-de-kids-124-4.html</lien></keyword></keywords></theme></themes><escapades><escapade id="41"><idTheme>2</idTheme><sous_titre>SPEEL DE ROL VAN &#x201C;GENTLEMEN FARMER&#x201D; IN HET LAND VAN DE STOETERIJEN</sous_titre><descriptif_court>Dompel u onder in de wereld van de paarden,  breng een bezoek aan de Haras National du Pin en verblijf een nacht in een jachtpaviljoen.&#xD;
Een tocht met een tweespan vervolledigt dit verblijf ...</descriptif_court><photo>http://www2.normandie-tourisme.fr/site/img/escapades/41-1.jpg</photo><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/articles/escapade-116-4.html?ID=41&amp;theme=2</lien></escapade><escapade id="97"><idTheme>1</idTheme><sous_titre>NORMANDI&#xCB;, LAND VAN GESCHIEDENIS EN LEGENDES</sous_titre><descriptif_court>Een wandeling in een prachtige natuur. Dompel u onder in de geschiedenis en de legendes in een po&#xEB;tisch decor. &#xD;
De Duivelskloof (La br&#xE8;che au diable) en het graf van Marie Joly onthullen ...</descriptif_court><photo>http://www2.normandie-tourisme.fr/site/img/escapades/97-1.jpg</photo><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/articles/escapade-116-4.html?ID=97&amp;theme=1</lien></escapade><escapade id="99"><idTheme>2</idTheme><sous_titre>EENMAAL KASTEELHEER, ALTIJD EEN KASTEELHEER</sous_titre><descriptif_court>U wordt welkom geheten in het Kasteel van Bonnemare, een gebouw met een geschiedenis en een atmosfeer, en geniet er van een fantastisch en po&#xEB;tisch kader. In de Lodewijk XVI suite en de ...</descriptif_court><photo>http://www2.normandie-tourisme.fr/site/img/escapades/99-1.jpg</photo><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/articles/escapade-116-4.html?ID=99&amp;theme=2</lien></escapade><escapade id="121"><idTheme>1</idTheme><sous_titre>MARIE-ODILE EN HAAR STREEKRECEPTEN</sous_titre><descriptif_court>Genieten van de normandische keuken is &#xE9;&#xE9;n zaak. Maar van een lekkere of buitengewone is een andere zaak. En achter het fornuis gaan staan en normandisch leren koken, dat is pas een ...</descriptif_court><photo>http://www2.normandie-tourisme.fr/site/img/escapades/121-1.jpg</photo><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/articles/escapade-116-4.html?ID=121&amp;theme=1</lien></escapade><escapade id="116"><idTheme>3</idTheme><sous_titre>PAARDRIJDEN IN ZWITSERS NORMANDI&#xCB;</sous_titre><descriptif_court>Klaar voor een avontuur te paard, een rondtrekkende wandeling ver van de gebaande paadjes ? In enkele dagen wordt u omgetoverd in een zwerver op een zadelpaard en zoveel meer ! ...</descriptif_court><photo>http://www2.normandie-tourisme.fr/site/img/escapades/116-1.jpg</photo><lien>http://www2.normandie-tourisme.fr/articles/escapade-116-4.html?ID=116&amp;theme=3</lien></escapade></escapades></escapades_normandie>

